Usługi lektorskie

Nagrania Lektorskie

Serdecznie witam Państwa na mojej stronie. Oferuję anglojęzyczne nagrania lektorskie do filmów, reklam, zapowiedzi, gier komputerowych i audiobooków. Cenię sobie profesjonalizm, za którym idzie zadowolenie osoby zamawiającej u mnie nagrania. Posiadam ponad 14-letnie doświadczenie, które zdobywałem m.in. jako lektor do filmów. Jeśli przeglądali Państwo popularny bank głosów, z pewnością natrafiliście na próbki moich możliwości. Ukończyłem Uniwersytet Cambridge w Anglii, dzięki czemu mam przyjemność zaproponować Państwu naturalnie brzmiący głos lektora w języku angielskim.

Mój głos wyróżnia się lekkością i wyrafinowanym smakiem. Jest miękki, zmysłowy, acz wyrazisty i przekonywujący. To doskonały głos lektora do filmów, reklam radiowych oraz telewizyjnych, a także zapowiedzi telefonicznych. Realizowałem nagrania lektorskie dla wielu znakomitych Klientów, w tym dużych, światowych marek. Tłumaczę też teksty na oba języki. W końcu nie ma nic gorszego, jak dobry głos lektora, podłożony do źle przetłumaczonego tekstu. Z radością przygotuję dla Państwa nagranie, zgodne z Waszymi oczekiwaniami. Posiadam własne studio lektorskie, w którym nie tylko nagrywam, ale też obrabiam materiał tak, aby odpowiadał potrzebom osoby zamawiającej głos lektora.

Profesjonalny lektor do filmów i innych produkcji użyczy Państwu swojego głosu

Zawodowo pracuję głosem już od kilkunastu lat, w związku z czym niejeden polski i zagraniczny bank głosów dysponuje moim portfolio. Miałem okazję przygotowywać nagrania lektorskie do reklam, audiobooków, podcastów i różnorodnych zapowiedzi. Pracowałem też jako lektor do filmów, a mój głos towarzyszy widzom z całego świata, którzy w domowym zaciszu oglądają filmy z angielskim lektorem. Jednym z moich największych osiągnięć było realizowanie nagrań do „Ukraine-Birth of a Nation”, za co zostałem doceniony przez samego Jerzego Hoffmana.

Moje studio lektorskie to miejsce, gdzie każdego dnia realizuję w pełni profesjonalne nagrania na zamówienie. Gotowe materiały mają formę surową lub na życzenie Klienta zostają odpowiednio oczyszczone, odszumione i skompresowane. Pragnę podkreślić, że mój głos lektora cechuje się nienaganną dykcją i perfekcyjną angielską wymową, którą doskonaliłem przez całe życie. Zapewniam pierwszorzędne nagrania lektorskie, znacznie podnoszące jakość i atrakcyjność każdej produkcji.

Zapraszam do zapoznania się z moją ofertą – jako angielskojęzyczny lektor do filmów wiem jak mówić, by wydobyć sens ze słów. Mam nadzieję, że pozwolą mi Państwo zabrać głos.